Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
être tout miel - traduzione in francese
(être tout (de) miel)
рассыпаться в любезностях, быть чересчур мягким, любезным, сговорчивым
Gouroux pestait en privé, mais il était tout miel avec les recrues. (J. Joubert, L'Homme de sable.) — Гуру ругал все, когда оставался среди своих, но перед рабочими-новобранцами все расхваливал.
Voilà, le facteur me l'a apportée tout à l'heure. Varèmes m'a demandé tout miel si je n'avais rien reçu de la préfecture. (J.-L. Bory, Mon village à l'heure allemande.) — - Вот эту бумажку мне только что принес посыльный. Варем, рассыпаясь в любезностях, спрашивает, не получал ли я чего-нибудь от префектуры.
1) мед
rayon de miel — соты
gâteau de miel — медовый сот
pain d'épice au miel — медовый пряник
lune de miel — медовый месяц
doux comme le miel — сладкий как мед
tout miel (et tout sucre) — медоточивый, слащавый
être tout miel — рассыпаться в любезностях
c'est du miel {разг.} — это проще простого; это раз плюнуть
2) {разг.}; эвфемизм вместо merde
un gâteau (un rayon) de miel - соты;
une pastille (une liqueur) au miel - медовая карамель (медовый ликёр);
récolter le miel - собирать/собрать мёд;
doux comme le miel - сладкий как мёд;
une odeur de miel - медвяный запах;
couleur de miel - цвета мёда;
sucrer son thé avec du miel - класть/положить себе в чай мёд;
le miel des fleurs - цветочный мёд;
être tout miel - рассыпаться/рассыпаться в любезностях;
la lune de miel - медовый месяц;
чёрт побери!
Wikipedia
«Tout l’univers» (французское произношение: [tu lynivɛʁ]; с фр. — «Вся вселенная») — песня албанско-швейцарского певца Gjon’s Tears, выпущенная в качестве сингла 10 марта 2021 года на лейблах Jo & Co и Sony Music. Авторами и композиторами песни стали сам Gjon’s Tears, а также Нина Самперманс, Воутер Харди и Ксавье Мишель. Песня представила Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение 2021» в Роттердаме, Нидерланды, после прохождения внутреннего отбора Швейцарской вещательной корпорацией (SRG SSR). Песня заняла 3-е место, получив 432 балла, что стало лучшим результатом Швейцарии на конкурсе в 21 веке и лучшим результатом с 1993 года. Также, по результатам голосования жюри композиторов-участников конкурса 2021 года, Джон и создатели «Tout l’univers» получили «Премию композиторов» на церемонии вручения премий Марселя Безансона.
